donderdag 22 september 2011

Ik dacht zo vaak dat Vrede kwam

Ik dacht zo vaak dat Vrede kwam
Waar Vrede verre bleef -
Als wie na Schipbreuk - meent dat hij
Land ziet - Midden op Zee

Zijn Strijd verflauwt - en hij bewijst
Slechts hopeloos als ik -
Hoeveel denkbeeldig Strand er is -
Dat voor de Haven ligt -

Emily Dickinson in vertaling